Большой итальянско-русский словарь - sfiorare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка sfiorare на русский
sfiorare
(-oro) vt
1) слегка касаться, слегка задевать
sfiorare la pelle — слегка ссадить кожу
sfiorare un argomento перен. — затронуть тему
sfiorare il ridicolo — граничить со смешным
sfiorava un due metri — ростом он был метра (с) два
2) уст. рвать, срывать (цветы)
3) брать лучшее / лучшую часть
sfiorare il latte — снять сливки
•
Syn:
passare leggermente (sopra), toccare, trattare delicatamente; cogliere la parte più bella; scegliere, separare
Ant:
urtare, ammaccare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2456 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1577 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1199 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |